译文
千古功名仍在,但生前(qian)却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的(de)积怨!
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我的翅羽(yu)稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中(zhong)飘摇。我只能惊恐地哀号!
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉(zui)中都渴求功名的人,又怎能体(ti)会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过(guo)惊天动地的诗文。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰(feng)。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
女子早晨妆扮照镜(jing),只担(dan)忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
注释
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
味:味道
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑵透帘:穿透帘子。