译文
你的进退升沉都命中已定,用不着去询(xun)问善卜的君平。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有(you)西风飕飕而生。
献祭椒酒香喷喷,
我家(jia)正当(dang)兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封(feng)通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
极:穷尽。
而或:但却。
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
(7)然:认为⋯⋯是对的。