译文
看到溪花心神澄静,凝神相对默(mo)默无言。
魂啊归来吧!
身影迟滞在楚关的月(yue)下,心却飞往秦塞云中。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳(zhi)花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
只看到寒暑更迭(die)日月运行,消磨着人的年(nian)寿。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅(qian)薄而无定性,佳期(qi)密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明(ming)了)。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
注释
9.但:只
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
痛恨:感到痛心遗憾。
⑶一声梦断:言黄鹂的一声鸣叫把梦惊醒。楚江曲:指永州湘江之滨。故园:指长安。春意生:春天欣欣向荣的景象。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
浩然之气:正大刚直的气质。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。