译文
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的(de)平台,这是古梁园的遗迹。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年(nian)的同游之人已不在眼前,每当吟(yin)诵旧曲之时,就(jiu)想起望湖楼、孤山寺、涌(yong)金门那些诗酒游乐的地方。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自(zi)己的才能为君主效力。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
真是无可奈何啊!我被那微(wei)不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
纵目望去,黄河渐(jian)行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
注释
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
(6)尘暗:气氛昏暗。
4 覆:翻(船)
寝:睡,卧。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。
16.焚身:丧身。