译文
大家都拚命争着向上(shang)爬,利欲熏心而又贪得(de)无厌(yan)。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出(chu)现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却(que)没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
⑶青天白日:谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗:“青天白日十分晴,轿上萧萧忽雨声。”
户:堂屋的门;单扇的门。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。