译文
又在赶制冬天(tian)御寒的衣服了,白帝城(cheng)上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故(gu)乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为(wei)奇妙极了。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
眼见得树干将要合抱,得尽(jin)了生生不息的天理。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
我已来到了水边,我的仆人还落(luo)后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
六朝(chao)皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
注释
5.舍人:有职务的门客。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
⑺凄其:寒冷的样子。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。