译文
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
你于是(shi)发愤去了函谷关,跟随大(da)军去到临洮(tao)前线
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
野泉侵路不知路在(zai)哪,
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久(jiu)久伫立。
大臣们(men)无事(shi),以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐(ci)金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
大厦如若倾倒要有梁栋(dong)支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
13.绝:断
⑵暮宿:傍晚投宿。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。