译文
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的(de)继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有(you)意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没(mei)有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞(jing)以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去(qu)了。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
后来人看待今天正像今人回顾往(wang)昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追(zhui)悔当初。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予(yu)我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
俱:全,都。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
诘:询问;追问。
(30)奰(bì):愤怒。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。