译文
秋天的南塘(tang)里她摘着莲子,莲花长得高过了人(ren)头。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我(wo)吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和(he)智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐(chan)明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢(ne),足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
你(ni)乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
16.右:迂回曲折。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
47. 申:反复陈述。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
单衾(qīn):薄被。