译文
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
火(huo)烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光(guang)溢彩,清雅别致。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多(duo)么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用(yong)餐?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来(lai)驱(qu)散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能(neng)消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海(hai)层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
清明前夕,春光如画,
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
人心失去体统,贼势腾起风(feng)雨。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
注释
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。