译文
有(you)着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
好朋友呵请问你西(xi)游何时回还?
请你问问东流江水,别情(qing)与流水,哪个更为长远(yuan)?
我和嵇康、吕安的行止相近,他(ta)们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸(xiong)旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹(chui)笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
锦江有一位先生头戴黑色(se)方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
白日真黑夜假谁(shui)去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
99大风:麻风病
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
③太白《《江上望皖公山》李白 古诗》诗:“巉绝称人意。”“巉绝”二字,不刊之妙也。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”