译文
船在吴江上飘摇,我满(man)怀羁旅的(de)春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令(ling)文人骚客遐想不(bu)尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
农民便已结伴耕稼。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
魂啊不要去南方!
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
可进了车箱(xiang)谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登(deng)爬。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
注释
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
12.当:耸立。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
⑸冷露:秋天的露水。