译文
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了(liao)。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下(xia)棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花(hua)不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅(jian)溅流(liu)泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
只凭纸(zhi)上几行字,就博得了皇帝垂青。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
8.三合:参错相合。三,通“参”。
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
道人:指白鹿洞的道人。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
“严城”:戒备森严的城。