译文
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
我早年遇到了太平世道,在(zai)山林中隐居了二十年。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有(you)一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静(jing)静地享受着宜人的夏日时光。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池(chi)荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国(guo)忧愁啊。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
你不要径自上天。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
注释
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
霞敞:高大宽敞。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
121.衙衙:向前行进的样子。