译文
繁华的长街上,还能(neng)见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已(yi)长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
玩(wan)到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
从前,共工与颛顼争夺部落天(tian)帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
农民便已结伴耕稼。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
草堂门开九江流转(zhuan),枕头下面五湖相连。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
3.七香车:用多种香木制成的华美小车。
⑻牡:雄雉。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
3.无相亲:没有亲近的人。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”