译文
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
一年年过去,白头发不断添新,
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸(xing)而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信(xin)教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考(kao)事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错(cuo);沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐(mu)浴着和煦春风。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
注释
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。