译文
斑鸠问:“是什么原因呢?”
魂啊归来吧!
我就像(xiang)(xiang)那绕树飞鸣的乌鹊,找不(bu)到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
即使粉身碎骨也不改变,难道(dao)我能受警戒而彷徨!
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
哪年才有机会回到宋京?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
但可以再次试着白天畅(chang)游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
一年年过去,白头发不断添新,
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
暖风软软里
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。