译文
螯(áo )
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
什(shi)么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀(huai)畅饮共醉。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细(xi)柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶(fu)?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
不管风吹浪打却依然存在。
杨家(jia)有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
荒野的寺院来往行(xing)人少,隔水眺望云峰(feng)更显幽深。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛(sheng)大。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
注释
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
25。嘉:赞美,嘉奖。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
16、反:通“返”,返回。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。