译文
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的(de)(de)(de)宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不(bu)赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势,与屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说:“诸侯们难道是为我而来吗?他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。你们也同我们建立友好关系,怎么样?”屈完回答说:“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福,忍辱接纳我们国君,这正是我们国君的心愿。”齐桓公说:“我率领这些 诸侯军队作战,谁能够抵挡他们?我让这些军队攻打城池,什么样的城攻不下?”屈完回答说:‘如果您用仁德来安抚诸侯,哪个敢不顺服?如果您用武力的话,那么楚国就把方(fang)城山当作城墙,把汉水当作护城河,您的兵马虽然众多,恐怕也没有用处!”
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
门前石阶铺满了白雪皑皑。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西(xi)海。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施(shi)令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛(bi)下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。