译文
这首词在清(qing)冷的(de)画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲(qu)一样自由潇洒。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借(jie)着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
先(xian)生(指陶渊明)已经(jing)醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之(zhi)事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
眼前一片红花刚刚被春雨打(da)湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
尾声:
注释
62.愿:希望。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
① 津亭:渡口边的亭子。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。