译文
梦醒了,伊(yi)人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼(yan)仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披(pi)衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
跪请宾客休息,主人情还未了。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
汉武帝握剑拍(pai)案而起,回头召来李广将军。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴(hou)雪中长鸣。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
齐宣王只是笑却不说话。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
注释
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
②梦破:梦醒。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。