译文
我们相识有(you)三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的(de)音信递传。如果(guo)到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为(wei)她们都是(shi)我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接(jie)着甘(gan)露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回(hui),没有惊动鸥鹭。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
工之侨拿着琴回到家,跟漆(qi)匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
回想安禄山乱(luan)起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
注释
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
②更:岂。