译文
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
离别跟这样的(de)情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定(ding),白云行空,但仍可相逢在梦中。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
说到铭志之所以能够著称后世,是因(yin)为它的意义与史传相接近(jin),但也有(you)与史传不相同的地方。因为史传对人的善(shan)恶(e)都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他(ta)们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
注释
[20] 备员:凑数,充数。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
④恶:讨厌、憎恨。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
⑼汩(yù):迅疾。
270、嫉贤:嫉妒贤能。
汤沸:热水沸腾。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。