译文
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧(wu)桐。有多少情话说不尽,写在给你的(de)词曲中。这份情千万重。
我藏身于茅屋里面(mian),不问世事四十年。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
其二
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
倘若攻袭龙城的卫(wei)青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信(xin)托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造(zao)的杀害岳飞的风波亭冤狱。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆(fan),一日的航程就有千里之远。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
注释
①甲:草木萌芽的外皮。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
27.壶:通“瓠”,葫芦。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
⑶三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。