译文
酷热的夏天(tian)热气终于消退,房子里也安静了。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船(chuan)棹激起(qi)的水珠在阳光下虹光灿烂。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂(za)纠结。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
剑阁那地方崇(chong)峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前(qian)种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫(man)(man),隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去(qu)离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
注释
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
⑹柂:同“舵”。
⑽犹:仍然。
⑿残腊:腊月的尽头。
鼓:弹奏。
【皇天后土,实所共鉴】