译文
麟的额头(tou)呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在(zai)功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道(dao)理可言。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有(you)助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷(xiang)深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
小路边的红(hong)花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪(lang)花般消逝。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
注释
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
云之君:云里的神仙。
滋:更加。
阑干:横斜貌。
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。