译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间(jian)就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生(sheng)遗憾之情。
我心中立下比海还深的誓愿,
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带(dai)着淡淡的春烟。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令(ling)人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
熟悉的叫声打断了我在湘江边(bian)上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许(xu)脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
注释
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
86.夷犹:犹豫不进。
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。