译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到(dao)故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生(sheng)的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风(feng)扬(yang)起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
庭(ting)院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
而今,人已暮年,两鬓已是白发(fa)苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
10、或:有时。
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
41.忧之太勤:担心它太过分。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。