译文
但看着天上云外(wai)的白日,射出的寒光却自在悠悠。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
荷(he)已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷(juan)处,谁会将锦书寄(ji)来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满(man)这西边独倚的亭楼。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
青冷的灯光照射着四壁,人们(men)刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
注释
耳:语气词,“罢了”。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。