译文
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
偏僻的街巷里邻居很多,
茂密的青草可使我(wo)想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地(di)伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听(ting)闻。眼(yan)看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深(shen)深闭紧闺门。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上(shang)官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实(shi)忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
不知寄托了多少秋凉悲声!
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
⑨俱:都
⑦襦:短衣,短袄。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
⑾暮:傍晚。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。