译文
我限于此次行役匆忙,不(bu)曾有片刻休憩山中(zhong)。
满载着一船的(de)秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
魂魄归来吧!
红(hong)色的宫墙(qiang)内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
正暗自结苞含情。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
何必用羌笛(di)吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
尚:崇尚、推崇
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。