译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
人已越来越老,写诗全都是(shi)随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
深切感念你待我情长意(yi)厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅(yue)架上陈放的书,得《阙编》诗集(ji)一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读(du),看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒(xing)。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露(lu)折葵不沾荤腥。
注释
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
上九:九爻。
碧霄:蓝天。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
②瞻望:仰望。邈:遥远。逮:及。勤:劳。长勤:长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及,因此转而下决心长期耕作,借以解除目前生活的贫困。