译文
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
现在正是农(nong)历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞(ba)水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下(xia),水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫(jiao),叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又(you)与稀疏的钟声相互交错(cuo)。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
见此胜景岂不乐(le)?难以自制思绪分。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却(que)不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
注释
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
益:更加。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。