译文
他们个个割面(mian),请求雪耻上前线,
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙(sheng)的乐音。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
祈愿红日朗(lang)照天地啊。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举(ju)起了军旗。
大江悠悠东(dong)流去永不回还。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品(pin),以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
注释
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
(23)一着(zhāo):走一步棋。
9、朱幌:床上的红色帷幔。
⑧满:沾满。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
84. 争起:争先起来闹事。