译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
心中惨痛凄然欲绝啊,长(chang)长叹息又加以悲泣难当。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方(fang),孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
面对秋菊,难于饮到(dao)陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
宫衣(yi)的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
跂(qǐ)
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
徘徊不止独自徙倚啊,听西(xi)堂蟋蟀的鸣声传透。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
(三)
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
237. 果:果然,真的。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
② 寻常:平时,平常。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。