译文
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
酒杯用的(de)是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如(ru)花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地(di)浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘(liu)伶坟上已经无酒可洒了!
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端(duan)详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
“有人在下界,我想要帮助他。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草(cao)木花卉。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
注释
少顷:一会儿。
[15]侈:轶;超过。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
(43)宪:法式,模范。
去:离开