译文
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来(lai),因为(wei)离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上(shang)飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风(feng),有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
其二
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨(pao),独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望(wang)望,发现(xian)自己迷路了。而此刻,辽(liao)阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
(11)物外:世外。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
⑥游:来看。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。