译文
祖国的大好河山和原来没(mei)有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
地上都已播(bo)种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
当此年老多病乘丹南行的时(shi)候,一颗向北的心啊永念皇恩。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要(yao)枯朽。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音(yin)是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤(shang)悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
(二)
注释
1、匡:纠正、匡正。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
⑸绿苹(pín):浮萍。