译文
秋风凌清,秋月明朗。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙(sha)土地(di)上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
从前吴起外出遇到了老朋(peng)友(you),就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐(can)。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
(25)车骑马:指战马。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
(2)欲:想要。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。