译文
神君可在何处，太一哪里真有？
折下玉(yu)树枝叶作为肉脯，我舀碎美玉把干粮备下。
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。夜深了，月光和砧声穿进帘栊，更使人联想到征人在外，勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐，愁思百结。
秦国的篝笼(long)齐国的丝带，还有作盖头的郑国丝绵织品。
家有黄金数千两，还有白璧好几双。
梨花飘落满地，无情无绪把门关紧。
圣明朝代如今定会多施雨露，暂时分手希望你们不要踌躇。
你离开旧主人，没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”，不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训，否则过上十年八年，新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
出山回望山中景色，树木都笼罩着烟云，一片模糊；有一只野鹘，在佛塔上空盘旋回互。
半亩大的方(fang)形池塘像一面(mian)镜子一样打开，清澈明净，天光、云影在水面上闪耀浮动。
《景星》佚名 古诗显现(xian)在天空，镇星排列分明，天象显示上天对大汉朝日以亲近的趋势已经很明显了。《景星》佚名 古诗出现等同于天地重生，须推原于祥瑞(rui)的出现以重新定纪元年号。元鼎(ding)四年在汾脽出现古鼎是上天下降福佑的开始。祭神的音乐依合于五音六律，声响要明朗，乐声要繁复多变，这样雅正的声音才能远扬。优美的乐舞可以调节四季的风向，使之风调雨顺。舞者要随乐声翩翩起舞，供品要精美。祭神的美酒要用各种香料配制，美酒散发的香气如同兰花盛开那样浓郁。祭神还要陈列一些能醒酒的甘蔗，以防神灵喝醉了酒而神志不清。皇帝内心精微处所通能远达神灵，以保佑他得成久远的美名。皇帝逍遥周游于上天，想寻求与神相合的道理。既然已经获得众多的福佑，归于正道，就能达成自己的心愿。上天降福，后土成就其功绩，使年成好，收获繁盛。
家人虽然在万里传来亲人之消息，好好安心在毡城不要常将家相忆。
轻快地摇桨向着洛阳归去，晓钟残音还远绕广陵树木。
戊申这一天是月底，五更的时候，我和子颖坐在日观亭里，等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫，依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西，那是山峰。天边的云彩形成一条线（呈现出）奇异的颜色，一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了，红的像朱砂一样，下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说，这是东海。回头看日观峰以西的山峰，有的被日光照到，有的没照到，或红或白，颜色错杂(za)，都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
要是摘了三个，可能还会有瓜，但是把所有的瓜都摘掉，只剩下瓜蔓了。
越王勾践把吴国灭了之后，战士们都衣锦还乡。
经过门前互相招呼，聚在一起，有美酒，大家同饮共欢。
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
一年将尽，这身子将向何处寄托？灯下的客人，事业理想却未落空。
我来为你唱歌，你请听着。我唱道：连绵的山峰高接云天啊，飞鸟不通。怀念家乡的游子啊，不知西东。不知西东啊，顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊，都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家，又何必守住那旧居一栋？魂灵啊，魂灵啊，不要悲伤，不要惊恐！
注释
祢：即禯祢，也就是杜鹃鸟。
12、合符：义同“玄同”。
⑴扬子：指扬子津，在长江北岸，近瓜州。校书：官名。唐代的校书郎，掌管校书籍。
⑹游人：作者自指。
(6)魏国公：指韩琦，北宋大臣，执政多年，并曾与范仲淹帅兵同抗西夏，世称“韩范”。
⑵凌烟阁：唐太宗为表彰功臣而建的殿阁，上有秦琼等二十四人的像。
②客心：自己的心事。转：变得。凄然：凄凉悲伤。
（5）缣（jiān）、素：都是绢。素色洁白，缣色带黄，素贵缣贱。
119.蓱：蓱翳（yì），雨师的名字。
⑷岭：五岭，具体说法不一，通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。