译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春(chun)时候一片凄清。
龟灵占卜要将龟开膛破肚(du),马失前蹄不必忧虑。
就像尽力登上很高的城(cheng)楼才发现更高的楼还在前方。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊(zhuo)。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个(ge)正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
注释
(6)啭(zhuàn):鸣叫
江城子:词牌名。
(10)但见:只见、仅见。
(2)炙:烤。这里指烧煮。