译文
驻守的(de)官员若不是自己的近亲；难免要变为(wei)豺狼踞此为非造反。
回首看向窗外的紫金山峰，水汽腾腾烟雾缭绕，看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去，人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水，抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。
枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙上(shang)。
空坛澄清疏松影落水底，小洞清幽细草芳香沁人。
北京一带气候寒冷，花朝节过后，冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起，刮起就飞沙走石。拘束在一室之中，想出去不可得。每次冒风疾行，不到百步就（被迫）返回。
解开绶带帽缨放一边，色彩斑斓缤纷鲜亮。
（晏子）说：“（国王）只是我一人的君主吗，我干嘛死啊？”
在端阳这天，懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯，
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身，
从其最初的发展，谁能预料到后来？
想这几天灯前乱舞(wu)自娱，酩酊后的歌声倾吐了我的心声，可是有谁怜悯。只有老郑老何(he)你哥儿俩跟我知心知肺(fei)，我们约定，下次不管刮风也好，下雨也好，一定旧地重游！
帝尧派遣夷羿降临，变革夏政祸害夏民。
幽王究竟杀的是谁？哪里得来这个褒姒？
请问：远古开始时，谁将此态流传导引给后代？
边地荒蛮和中原不一样，人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪，北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳，萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念，这样的哀(ai)怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来，听到后我很是欣慰，急忙忙迎上前打听家乡的消息，却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿，很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去，可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心，心想着分别后再也没有见面的机遇，从今后不管是活着还是死亡，我们母子将永远的天各一方，我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子，问：“母亲啊，你要到哪里去？有人告诉我母亲将要离去，难道说走后还能够再回来相聚！阿母你一贯的善良仁慈，今天你为什么变得这么无情？我还没有长大成人，为什么你就不能想想我的心情！”见儿子这样的苦苦哀求，我的五脏崩裂一样的沉痛，恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子，当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别，她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去，哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走，车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐，过路的人也为此感动低泣。
夕阳下那被野草覆盖的行宫，自己的归宿在哪里啊？
凄清的汀洲上，江波慢慢降落，山村的渡口，已是暮色苍茫，极目远望，只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起，落叶纷纷，暮鸦翻飞， 凛冽的疾风吹散了征雁的队形，天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴，更有斜阳映照其上，只微微留下一点残影？眼前景物牵动心怀，水路上入眼景色不断变换，忽然觉得自己变老了。
在梦中，分明看到的丈夫所在的关寨，可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
注释
万象：万物。
⑤英灵：指屈原。
⑷内臣：原指皇上身边的近臣，这里指臣官。
④等闲：寻常、一般。
⑵吴蜀横分地：三国时吴国和蜀国争夺荆州，吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分，这里指瓜分。