译文
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯(bei)且一问之。
假舆(yú)
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁(chou)。出现这种情(qing)况,是由于乐工李凭在京(jing)城弹奏箜篌。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山(shan)沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无(wu)情,又在西斜的太阳之外。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士(shi),希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走(zou)兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
注释
(48)风:曲调。肆好:极好。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。