译文
等到把花移植到皇宫上(shang)林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
剥去我(wo)们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救(jiu)出扑火飞蛾。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑(gu)娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时(shi)有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡(pu)萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
昂首独足,丛林奔窜。
神君可在何处,太一哪里真有?
注释
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
(67)信义:信用道义。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
及:等到。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”