译文
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的(de)地方一(yi)(yi)样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射(she)下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬(ban)到我家附近来住,两个白(bai)了头发的(明朝的)遗民。
一进门老范就(jiu)满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
丝竹之所以能发出(chu)美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
注释
233、蔽:掩盖。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。