译文
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺，秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋，廊殿(dian)空寂落叶飘零，厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了，暮色已深，只有大江日夜奔游不息，淘尽了千古英雄人物。木兰花开，似见一点生机，因无人观赏不知为谁而开。
汉代名将李陵身经百战，兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头(tou)送别苏武，回头遥望故国远隔万里，与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风，慷慨悲歌(ge)无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切，料想它(ta)不再悲啼清泪，而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别，还有谁与我饮酒共醉赏明月？
既然进取不成反而获罪，那就回来把我旧服重修。
春(chun)光明媚、和风徐徐的西子湖畔，游人如织。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。
且看将尽的落花从眼前飞过，也不再厌烦过多的酒入口。
春风中一株株杨柳树，沿着御河两岸呈现出一片绿色。
荡罢秋千起身，懒得揉搓细嫩的手。在她身旁，瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠，她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢？前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊！
黄绢白素来相比，我的新人不如你。”
因此，我们的山林感到非常羞耻，山涧感到非常惭愧，秋桂不飘香风，春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议，东皋传出有德者的议论。
在野外天幕下设下劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
准备五月即渡泸水，将赴云南征讨南诏。
清明、寒食节过了没多久，百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩，慢慢凋谢了。人们为了挽留春光，翻腾衣柜，找出春 天穿的衣服，纷纷出城来到苏堤，尽情游玩。想留住春天的 脚步，然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
是男儿就应该有远大的抱负，不该眷恋家园，而应以天下为家，建功立业。汉高祖自新丰起兵后，项羽又何曾在故乡待过。
陛下圣寿三干岁，稳坐庙堂之上，但须高歌汉高祖的大风歌：“安用猛士兮守四方！”
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我只好回到以前住过的故乡（山中），在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许。
注释
九日：重阳节。
⑹红衣：指红色莲花的花瓣。渚：水中小块陆地。
⑶操持：常释为料理、操办、处理等。于此，则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》：“推荐非承乏，操持必去谦。”
22.怒马：愤怒地鞭马独自冲出去。
13.期在必醉：希望一定喝醉。期，期望。
②参差：不齐。
（12）缩酒：渗滤酒渣，祭祀时的仪式之一：把酒倒在束茅上渗下去，就像神饮了一样（依郑玄说，见《周礼甸师》注）。