译文
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
谁说那端午节避(bi)邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄(po)已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才(cai)有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
悲愁困迫啊独处辽阔大地(di),有一位美人啊心中悲凄。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水(shui)。弧形的江(jiang)面,仿佛是碧玉梳子(zi),苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金(jin)杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之(zhi)后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
魂魄归来吧!
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
注释
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
⑴《后游》杜甫 古诗:即重游(修觉寺)。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
(7)宗器:祭器。
鸿洞:这里是广阔之意。