译文
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出(chu)东斋吟咏朗读。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
这一年暮春,长(chang)安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人(ren)还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲(bei)鸣。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐(le)呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅(mi)食,它们已被驯服了。
就像是传来沙沙的雨声;
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
注释
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
恰似:好像是。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。