译文
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事(shi)物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜(ye)幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一(yi)轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上(shang)漫步徐行,这(zhe)时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小(xiao)燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
现(xian)如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
一路上渡(du)过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
⑸古城:当指黄州古城。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。