译文
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵(bing)甲灿烂如群星。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
年少寄情人事外,倾心(xin)只(zhi)在琴与书。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴(xing)。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下(xia)去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参(can)差不齐,随风飘拂。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池(chi)深处。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。